Schueleraustausch

Vom 10.5.-19.5.2004 fand der Gegenbesuch unserer französischen
Austauschschüler aus Jouy-le-Moutier statt. Die Gäste wurden von ihren deutschen
Austauschpartnern und deren Familien für die Zeit ihres Aufenthalts in Bornheim
freundlich aufgenommen. Herr Henseler, Bürgermeister der Stadt Bornheim, konnte
erstmalig französische Austauschschüler des A.v.H.-Gym-nasiums im Rathaus
begrüßen. Ein abwechslungsreiches Besuchs- und Besichtigungsprogramm - Köln,
Bonn, eine Rheinfahrt, die Burg Eltz und eine Wanderung entlang der Ahr - sollte
unseren Gästen ermöglichen, Bornheim und seine nähere Umgebung kennen zu
lernen. Dieser Austausch hat den deutschen und französischen Schülern die
Gelegenheit eröffnet, am alltäglichen Familien- und Schulleben in Jouy-le-Moutier
bzw. Bornheim teilzunehmen; sie haben erfahren, wie hilfreich es ist, eine
moderne Fremd-sprache zu lernen. Besonders erfreulich aber ist, dass durch diese
deutsch-französische Begegnung viele neue Freundschaften entstanden sind. Auch
im nächsten Schuljahr 2004/05 ist ein Austausch der zukünftigen 8.
Jahrgangsstufe mit dem Collège Henri Guillaumet in Jouy-le-Moutier (Großraum
Paris) geplant.

Wer hätte noch im März dieses Jahres gedacht oder gehofft, dass sich 16 Schülerinnen und Schüler unserer Schule am 28.
Juni von ihren englischen „Austausch"-Partnern verabschieden könnten ?! Kurz vor Ostern musste ich nämlich unserern 8-
ern mitteilen, dass der lange geplante Austausch nicht stattfinden würde, da in London das Interesse (wie bei vielen
englischen Schulen) nicht groß genug war. Meinem Kollegen, Mr Bob Lockwood, ist es dennoch gelungen, Familien zu
finden, die uns gastfreundschaftlich aufnehmen wollten, ohne dass ein Gegenbesuch geplant war - phantastisch.

Und dann ist alles gut verlaufen. Von Samstag, den 19.6., (Abflug 7:20 ab Köln-Bonn) bis Montag, den 28. 6. (Ankunft
23:30), waren wir Gäste der Familien und der Fortismere School in Haringey (Stadtteil im Norden Londons). Mit der Northern
Line sind wir mehrfach ins Zentrum Londons gefahren und haben die Unit 4 aus dem Englischbuch real erfahren können
ebenso den englsichn Schulalltag. Mit den englischen Partnern sind wir Ice-Skaten und Bowlen gegangen, und vor allem an
den beiden Wochenenden liefen viele gemeinsame Aktivitäten (nicht zu vergessen die Euro 2004 in Portugal!) in den
Gastfamilien, denen ein herzliches Danke Schön gebührt.

Beim Abschied haben sich die englischen Eltern und Lehrer anerkennend über unsere Schüler und Schülerinnen geäußert.
Unsere 8er waren also gute Pioniere für ein Projekt, das sich hoffentlich zusammen mit dem Frankreich-Austausch als ein
langfristiges Element in unserem Schulprogramm etablieren kann. Jedenfalls möchte unsere Austausch-Schule in London
dies auch so, und so haben wir für das Schuljahr 2004/05 schon gemeinsame Termine reserviert.

Bei herrlichem Wetter haben wir wieder einmal Jouy und
Paris besucht und uns bei unseren Austauschpartnern
sehr wohl gefühlt. Dank eines vielseitigen und
abwechslungsreichen Programms (Stadtführung mit
Besuch des Eiffelturms, Schlossbesichtigung in Ecouen,
Besuch des Luft- und Raumfahrtmuseums,
Hochseilklettern und Unterrichtsbesuche mit den
Austauschschülern) haben wir viel über unser Gastland
gelernt.

Der diesjährige Englandaustausch war für die
beteiligten Schülerinnen und Schüler wieder ein
unvergessliches Erlebnis. Katalin Jordan aus der 8C
hat einen ausführlichen Reisebericht angefertigt. Sie
erzählt von außergewöhnlichen Sportarten,
unvorhergesehenen Ereignissen und den aufregenden
Ausflügen nach London und Cambridge.