Schlagwort-Archive: Französisch

Studienfahrt mit der EF nach Paris

Wir, der Französischkurs der EF, durften vom 12.-14.06.2018 mit unseren Lehrern Frau Graf und Herrn Ley nach Paris fahren.

In den drei Tagen haben wir viele Sehenswürdigkeiten besichtigt und konnten unsere Französisch-Kenntnisse aufbessern. Wir haben den Eiffelturm, den Triumphbogen sowie die Champs-Élysées und Notre-Dame besucht. Außerdem haben wir ein lustiges Spiel gespielt, wobei wir mit den Franzosen in Kontakt getreten sind und somit unser Französisch praktisch anwenden konnten. Zudem befand sich unsere Jugendherberge an der Seine, im Zentrum von Paris, und so konnten wir überall mit der Metro hinfahren.

Wir hatten eine tolle Zeit und hoffen, dass diese Möglichkeit weiterhin für die Stufen nach uns erhalten bleibt.

04.07.2018, Mattea Lütkehaus und Aileen Reuter (Jahrgangsstufe EF)

Französischer Musikwettbewerb Francomusiques

Acht Schülerinnen des AvH nehmen am Francomusiques-Wettbewerb teil

In diesem Jahr findet der Francomusiques-Wettbewerb, welcher Schuklassen bundesweit dazu aufruft, ein Lied in französischer Sprache zu singen, zum 11. Mal  statt. Einen Song selbst zu komponieren, ihn auf französisch zu singen und auch noch ein Video dazu zu drehen, das haben acht Schülerinnen der Klassen 8b und 8d geschafft. Wir drücken die Daumen, dass all diese Bemühungen auch belohnt werden!

Wir danken ganz besonders Till Beiersdörfer (Musiklehrer) für die freundliche Unterstützung bei der Aufnahme der Musik.

Bonne chance!

auf dem Bild zu sehen: Melina Coers (oben), Anna Tischlinger, Malu Bauer, Pia Siegers, Paula Gärtner (mittig), Lea Wynhoff, Henriette Thorwirth, Melina Konstantinidou (unten)

13.02.2018, Laura Graf (Französischlehrerin)

 

 

Bundeswettbewerb für Fremdsprachen 2018

Zum ersten Mal mit Schülerinnen aus dem AVH!

“La côte atlantique von Biarritz bis Brest”: Das klingt auf dem ersten Blick wie eine Werbung für die nächsten Sommerferien! Aber für Jasmin, Meret und Yasmina aus den Klassen 8A und 8D war das ein weites Thema, welches sie für den schriftlichen Teil des Bundeswettbewerbs für Fremdsprachen vorbereiten mussten. Dabei war das nur die zweite Phase des Wettbewerbs, denn zuvor mussten sie ein Video über eine Persönlichkeit drehen. Kreativ sein, spannend erzählen und das alles auf Französisch mit perfekter Aussprache und Überzeugungskraft: Eine große Herausforderung, die sie mit viel Enthusiasmus und großem Können gemeistert haben!
Wir wünschen viel Glück für die Ergebnisse und sagen schon mal „chapeau“ für die Leistung!

31.01.2018, Charlotte Reintsma (Französischlehrerin)

Deutsch-französischer Tag am AvH

Am 22. Januar wird in jedem Jahr der deutsch-französische Tag gefeiert. Er erinnert an die Unterzeichnung des sogenannten Elysée-Vertrages durch Bundeskanzler Konrad Adenauer und Präsident Charles de Gaulle im Jahr 1963, der die jahrhundertelange Feindschaft der beiden Nationen Deutschland und Frankreich beendete. Zur Erinnerung daran und um die deutsch-französische Freundschaft zu feiern, haben einige  Französisch-Kurse Plakate erstellt, sich ein Quiz ausgedacht, eine Hörstation aufgebaut und sich auf die Suche nach französischen Produkten und Wörtern in Deutschland begeben. Natürlich durfte auch ein Crêpe-Stand nicht fehlen, der sich besonderer Beliebtheit erfreute.

22.01.2018, Silke Kaspar








Bildergalerie

Die neuen Lehrerinnen stellen sich vor

Laura Graf und Anne Horlbeck

Laura Graf (links) und Anne Horlbeck (rechts)

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, liebe Kolleginnen und Kollegen, 

wir möchten uns auch auf diesem Wege kurz vorstellen: 
 
Wir sind seit diesem Schuljahr die zwei neuen „Geschichts- Lehrerinnen“ am AvH und unterrichten daneben auch Französisch (Frau Graf) sowie Sozialwissenschaften (Frau Horlbeck). 
 
Wir freuen uns auf die Arbeit am AvH – auf die Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen, den Austausch mit den Eltern, die Interaktion mit den Schülerinnen und Schülern und auf alle neuen Herausforderungen, die die neue Aufgabe mit sich bringt. 

Bienvenue en Allemagne! – Erster Teil des Schüleraustauschs mit Frankreich

30 französische Schüler unserer Partnerschule, dem Collège Montgoméri in Troarn, haben in der vergangenen Woche ihre Austauschpartner am Alexander-von-Humboldt-Gymnasium besucht. Der Schüleraustausch findet in diesem Jahr zum vierten Mal mit der bisher höchsten Teilnehmerzahl statt. Die französischen Schüler erkundeten bei strahlendem Sonnenschein zusammen mit ihren deutschen Austauschpartnern Bornheim, Köln, Bonn sowie den Drachenfels in Königswinter. Der Gegenbesuch in Troarn findet vom 11. bis zum 18. Mai statt.

 

 

 

 

 

Elvira Schmidt, Janina Wolf (Französischlehrerinnen)

La Galette des Rois – Königin für einen Tag

In vielen Ländern spricht man Französisch und lebt französische Traditionen, nicht nur in Frankreich! Auch in der französischen Schweiz kann man so die berühmte „Galette des Rois“ mit der Königskrone kaufen, ein flacher Fladen mit Marzipan gefüllt (la galette) oder ein lockerer Hefekranz (la brioche – siehe Foto), in denen jeweils ein König versteckt ist.

IMG_9099
Wer diesen König findet in
seinem Kuchenstück,
bekommt die Königskrone aufgesetzt
und wird König oder Königin für
einen Tag!

 

Die SchülerInnen der 7 bd und 8 cd, die am Montag nach den Ferien bei Frau Schmidt Französisch-Unterricht hatten, konnten sich davon überzeugen, wie spannend diese Tradition ist. Sie erinnert an die Heiligen drei Könige, die auch hier im Rheinland am 6. Januar gefeiert werden.
IMG_3345 Kopie

Die Spannung steigt:
Wer findet den König und
darf damit König oder Königin werden?

 

IMG_3318

IMG_3350Es gibt noch einen kleinen Trick: Damit es gerecht zugeht, darf der Jüngste unter dem Tisch auf denjenigen zeigen, der das nächste Stück bekommt.


Und hier die Königin
des AvH vom 6.1.2017:
Nicola Kribben, 7b

 

weiterlesen

Elvira Schmidt, Französisch-Lehrerin

Au revoir, les amis!

Bewegender Austausch

Wattwandern rund um den Mont Saint Michel, Käse probieren in der Fromagerie Graindorge, mehr über den Zweiten Weltkrieg erfahren an den Landungsstränden des „D-Day“, das französische Schulsystem kennen lernen, die Sprachkenntnisse verbessern und nicht zuletzt Freundschaften schließen – dies alles gehörte zum zweiten Teil des diesjährigen Schüleraustauschs mit unserer Partnerschule, dem Collège Montgoméri in Troarn. Insgesamt 23 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 8 des AvH reisten in der vergangenen Woche in die Normandie, um in ihren Austauschfamilien Frankreich hautnah zu erleben. Nach einer erlebnisreichen Woche fiel der Abschied von den französischen Austauschpartnern schwer und war tränenreich. Es bleibt also zu sagen: Au revoir, les amis!

Die TeilnehmerInnen des Schüleraustauschs, J. Wolf und G. Krumm (Französischlehrerinnen)

DCIM100GOPROGOPR8431.

 

Französische Austauschschüler zu Gast am AvH

„Vive l’amitié franco-allemande“
Der diesjährige Schüleraustausch mit unserer Partnerschule, dem Collège Montgoméri in Troarn (Normandie, Frankreich) steht wieder ganz im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft. Die 23 französischen Schülerinnen und Schüler sind aktuell (21.4. bis 28.4.) in Bornheim zu Gast. Bisheriges Highlight des Schüleraustauschs war die Soirée franco-allemande, bei der gemeinsam gekocht, dekoriert, gesungen und getanzt wurde. Der Gegenbesuch in Troarn findet vom 19.5. bis zum 26.5. statt.

23.04.2016, Janina Wolf, Französischlehrerin

 

Deutsch-französischer Tag am AvH am 22. Januar 2016

Vive l’amitié franco-allemande

Auch in diesem Jahr gestalten die Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs 8 wieder den deutsch-französischen Tag am AvH, an dem die Unterzeichnung des Elysée-Vertrages im Jahr 1963 zwischen Charles de Gaulle und Konrad Adenauer gefeiert wird, nun zum 53. Mal. Am Freitag, den 22. Januar 2016, wird es eine kleine Ausstellung im Forum geben, bei der die Schülerinnen und Schüler Arbeiten der letzten Wochen präsentieren. Die diesjährigen Teilnehmer des Frankreichaustauschs verkaufen in den Pausen Crêpes am Ausstellungsstand.

Janina Wolf, Französischlehrerin